La volpe e l’aviatore

L’aviatore Antoine precipita con il suo aereo vicino ad un bosco e a seguito di quell'incidente una scheggia del velivolo ferisce una volpe di passaggio. Antoine la trova e se ne prende cura, fasciando premurosamente la sua zampa. Nei giorni successivi si occupa di riparare l'aereo, ma la volpe ritorna e resta con lui e i due faranno amicizia, fino al giorno in cui lei si addormenta sull'aereo, lui non se ne accorge e così volano insieme sopra il mondo. La volpe ricorderà per sempre quella giornata.